Fairshake, backed by Coinbase and Ripple, is pouring money into Ohio to stop a key Democrat from returning to the Senate. The outcome could reshape stablecoin regulation in the US and Europe.